Синдром «кривого зеркала» у російських ЗМІ: Розумій навпаки і не помилишся!

Памʹятаєте ще дитячий «аргумент», коли аргументів насправді немає, – «сам дурень!» Цей прийом має й інші варіації: «валити з дурної голови на здорову», «перекладати вину на невинного»… Зараз виявів таких пересмикувань, зміни акцентів, ми бачимо аж забагато: повідомлення москви, зокрема заяви російських посадовців, часто є дзеркальними до реальності і означають цілком протилежне.

Приклади цього може навести чи не кожен із нас. Пригадаймо для початку спілкування з рідними/знайомими «звідти». Як показує досвід авторів і їх близьких/друзів, ситуації до болю схожі.

«Мамо, ми тут сидимо у підвалі, нас весь час бомблять» – «Ты там поменьше украинское телевидение смотри, а то уже бредишь!»

«Брат, я тебе объясню, что там у вас происходит» – «Та я тут, що ти мені поясниш? У нас обстріл!» – «Нет, ты не понимаешь! Это вас обманывает ваша власть».

«Как там вы?» – «Та хреново, людей у нас убивають!» – «Ну вы еще чуточку потерпите, скоро все будет хорошо, мы вас освободим»…

Прикладів – море. Результат: повне їх НЕБАЖАННЯ розуміти ситуацію. Звинувачення українських ЗМІ в тому, що всі повідомлення про руйнування, завдані Україні, – це фейки (слово ж вивчили!). Таврування українців як зомбі попри власне поклоніння своєму телебаченню («в телевізорі не показали – значить, такого не було»)… Все це – наслідок багаторічної обробки свідомості дезінформацією. І сьогодні повідомлення росії про її переможну політику, звитяги на «звільнених» територіях чи виявлену благодійність лише незначною мірою спрямовані на нас. Головне – продовжувати обдурювати власне народонаселення там, на росії. Відповідно, ми повинні розуміти: все, що повідомляють звіди, однозначна дезінформація, вірити якій НЕ МОЖНА.

Ілюстрації? Їх, знову ж, забагато.

Так, о 5-й ранку 24 лютого володимир путін оголосив рішення про початок проведення «спецоперації» на Донбасі на прохання угруповань «ДНР» та «ЛНР». Він наголосив, що в плани росії не входить окупація українських земель. Бо ж рф вважає важливим, щоб правом самовизначення могли «скористатися всі народи України». Відповідальність за «можливе кровопролиття» Путін поклав «на совість українського режиму». https://www.radiosvoboda.org/a/31719676.html  

Що маємо насправді? Повноцінну військову агресію. У тимчасово окупованих районах росіяни призначили свої адміністрації та намагаються провести фейкові референдуми. Іншими словами, позбавляють українців можливості самовизначення. Про «кровопролиття на совісті українського режиму» й говорити нічого, – саме росіяни з наказу путіна масово вбивають цивільних.

 

Прикладів – море. Результат: повне їх НЕБАЖАННЯ розуміти ситуацію. Звинувачення українських ЗМІ в тому, що всі повідомлення про руйнування, завдані Україні, – це фейки (слово ж вивчили!). Таврування українців як зомбі попри власне поклоніння своєму телебаченню («в телевізорі не показали – значить, такого не було»)… Все це – наслідок багаторічної обробки свідомості дезінформацією. І сьогодні повідомлення росії про її переможну політику, звитяги на «звільнених» територіях чи виявлену благодійність лише незначною мірою спрямовані на нас. Головне – продовжувати обдурювати власне народонаселення там, на росії. Відповідно, ми повинні розуміти: все, що повідомляють звіди, однозначна дезінформація, вірити якій НЕ МОЖНА.

Ілюстрації? Їх, знову ж, забагато.

Так, о 5-й ранку 24 лютого володимир путін оголосив рішення про початок проведення «спецоперації» на Донбасі на прохання угруповань «ДНР» та «ЛНР». Він наголосив, що в плани росії не входить окупація українських земель. Бо ж рф вважає важливим, щоб правом самовизначення могли «скористатися всі народи України». Відповідальність за «можливе кровопролиття» Путін поклав «на совість українського режиму». https://www.radiosvoboda.org/a/31719676.html  

Що маємо насправді? Повноцінну військову агресію. У тимчасово окупованих районах росіяни призначили свої адміністрації та намагаються провести фейкові референдуми. Іншими словами, позбавляють українців можливості самовизначення. Про «кровопролиття на совісті українського режиму» й говорити нічого, – саме росіяни з наказу путіна масово вбивають цивільних.

Чому ж Росія напала на Україну? Доречно пригадати мультфільм, що показують у російських школах. Про хлопчика, який захотів, аби його називали не Ніколаєм, а Миколою, і став активно ображати інших. Так, як Україна вже вісім років ніби то ображає мешканців квазіреспублік ДНР та ЛНР. Нумо, звернемося знову до власного досвіду – тих, хто має родичів/знайомих у ОРДЛО! Хтось жалівся вам, що Україна проводила там бомбування, тримала в концтаборах, здійснювала біоексперименти над тамтешніми дітьми?.. І ми не чули! То в чому ж річ? Путін пояснив це гучною, але цілком незбагненною метою – «денацифікацією України». Насправді, немає жодних доказів того, що російськомовні чи етнічні росіяни на сході України зазнають переслідувань – не кажучи вже про геноцид – з боку української влади. Це підтверджують звіти Ради Європи, Верховного комісара ООН з прав людини  та ОБСЄ…

 https://www.ukrinform.ua/rubric-uarazom/3451395-denacifikacia-pokremlivski-rosiani-opriludnili-programu-genocidu-ukrainciv.html

Далі. У інтервʹю італійській телекомпанії «Медіасет» очільник МЗС рф сергій лавров сказав, що москва не ставить за мету зміну київського режиму, «подібним займаються лише США». https://t.me/rian_ru/161353

Насправді ми памʹятаємо зроблені росією заяви про незаконність «нацистського» київського режиму; викрадення та катування представників органів української влади та місцевого самоврядування з метою змусити виконувати злочинні накази окупантів.

Ще. Російські пропагандистські ресурси повідомили, що українці на окупованих територіях, які агітпроп називає «звільненими», отримали пенсійні виплати. Що на практиці? Російські окупанти грабують банки й відділення Укрпошти, де зберігається готівка, призначена для пенсійних і соціальних виплат українцям.

https://www.stopfake.org/uk/fejk-rosiya-viplatila-pensiyu-ukrayintsyam-z-okupovanih-teritorij/Російські пропагандистські ресурси повідомили, що українці на окупованих територіях, які агітпроп називає «звільненими», отримали пенсійні виплати. Але на практиці російські окупанти грабують банки й відділення Укрпошти, де зберігається готівка, призначена для пенсійних та соціальних виплат українським громадянам.»

Від найбільшої події до найменшої теми – всі повідомлення росії містять криве віддзеркалення. Чи це звинувачення НАТО в тому, що альянс пообіцяв росії не поширювати свого впливу на схід, і саме порушення цієї обіцянки змусило росію протистояти загрозі НАТО на території України. Зауважмо: така «обіцянка» ніде не зафіксована. Російські ЗМІ заявляли, що її «усно» отримав ще Михайло Горбачов. Але сам Горбачов 2014 року спростував це твердження у інтервʹю німецькому телебаченню

“Варшавський договір ще існував, і це питання на той час не стояло”,- пояснив він. У договорі “два плюс чотири” від 1990 року мова йшла про територію колишньої НДР, уточнив Горбачов. У ньому обумовлювалося, що там не можуть “розміщуватися атомна зброя та війська НАТО”.  Чи це розповідь про надану десь у Херсоні гуманітарну допомогу, яку місцеві жителі насправді проігнорували…

Окрім синдрому «кривого дзеркала», наголосимо на двох міфах. Про те, що є ліберальні російські медіа, які кажуть правду. Це – неправда. Вони так само маніпулюють, лише завуальовано, менш безпардонно. І вірити їм також не слід. Другий – про те, що існують «хороші росіяни», а винний виключно путін. Але ж це не він особисто натискав на гашетку, стріляючи в українців, не він ґвалтував підлітків, не він скидав бомби на мирні об’єкти. То хто ж тоді – оті «хороші росіяни»? І чи не вони обрали собі таку владу і чудово співіснують з тоталітарним режимом вже не одне десятиліття? 

Отже, не віримо! І бажаємо всім бути пильними!

Алла Федорина, доцентка кафедри журналістики та філології Сумського державного університету Сумського державного університету,  заслужена журналістка України.

Олексій Гвоздик, медіаексперт


Публікація підготовлена в рамках проєкту «Разом Краще» ГО «Інститут Креативних Інновацій» та Асоціації професійних журналістів та рекламістів Житомирщини в рамках програми Чорноморського фонду регіонального співробітництва за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її зміст є виключною відповідальністю автора та ГО і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.